World
(உலகம்)Global news & analysis

Democrat Scott Colom Wins Mississippi Senate Race in Surprise
Democrat Scott Colom has secured a surprise victory in the Mississippi Senate race. His win marks a historic milestone for the state.

மிசிசிப்பி செனட் தேர்தலில் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஸ்காட் கொலோம் வியக்கத்தக்க வெற்றி
ஜனநாயகக் கட்சியின் ஸ்காட் கொலோம் மிசிசிப்பி செனட் தேர்தலில் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றுள்ளார். அவரது இந்த வெற்றி மாநிலத்திற்கு ஒரு வரலாற்றுச் சாதனையாகும்.

डेमोक्रेट स्कॉट कोलम ने एक आश्चर्यजनक घटनाक्रम में मिसिसिपी सीनेट का चुनाव जीता
डेमोक्रेट स्कॉट कोलम ने मिसिसिपी सीनेट की दौड़ में आश्चर्यजनक जीत हासिल की है। उनकी यह जीत राज्य के लिए एक ऐतिहासिक मील का पत्थर साबित होती है।

ഡെമോക്രാറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി സ്കോട്ട് കോളം മിസിസിപ്പി സെനറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അട്ടിത്രി വിജയം നേടി
മിസിസിപ്പി സെനറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി സ്കോട്ട് കോളം അപ്രതീക്ഷിത വിജയം നേടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്.

New York Building Collapse Kills One and Injures 12 in Brooklyn
A tragic building collapse in Brooklyn has left one person dead and twelve others injured. Emergency responders are actively searching through the rubble for additional trapped individuals.

புரூக்ளினில் நிகழ்ந்த கட்டிட இடிந்து விழு விபத்தில் ஒருவர் பலி மற்றும் 12 பேர் காயம்
புரூக்ளினில் ஏற்பட்ட துயரமான கட்டிட இடி விபத்தில் ஒருவர் உயிரிழந்ததுடன் பன்னிரண்டு பேர் காயமடைந்துள்ளனர். இடிபாடுகளுக்குள் சிக்கியிருக்கக் கூடிய மற்றவர்களை மீட்பதற்காக அவசரகால மீட்புப் பணியாளர்கள் தீவிரமாகத் தேடி வருகின்றனர்.

न्यूयार्क के ब्रुकलिन में इमारत ढहने से एक की मौत, 12 घायल
ब्रुकलिन में हुई एक त्रैसदीपूर्ण इमारत ढहने की घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई है और बारह अन्य घायल हो गए हैं। आपातकालीन कर्मी मलबे के नीचे फंसे अन्य लोगों की तलाश में सक्रिय रूप से जुटे हुए हैं।

ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ലിനിൽ കെട്ടിടം തകർന്നു വീണ് ഒരാൾ മരിക്കുകയും 12 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു
ബ്രൂക്ലിനിലുണ്ടായ ദാരുണമായ കെട്ടിട ദുരന്തത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും പന്ത്രണ്ട് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മറ്റ് വ്യക്തികൾക്കായി രക്ഷാപ്രവർത്തകർ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ തിരച്ചിൽ തുടരുന്നു.
